西近江湖風菓 とも栄のお菓子なSWEET通信

一日半シカゴで過ごした後
５月１２日
ｐｍ４：０７　シカゴ発　デトロイト行きでいよいよミシガン州へ。

早めにチェックインして、椅子に座ってぼーーーっとしていました。



耳に入るのが英語ばかり、という状況にも慣れてはきましたが
早すぎて何を仰せなのかは？？？？

スタバでCOFFEEを買ってみたらやたら大きく・・・・・全部飲めましぇんがな

旅の疲れもあって、うとうと　しかかったところ・・・・



突然、　超・鮮明に聞こえた

　　「×□※○△×□※○△　Jackson Family　×□※○△×□※○△」


がばっ、と起きてダダーーーーッと宙吊りテレビに詰め寄るワタシ。




敬愛するMichaelの次男ブランケット君が
スターウォーズごっこをしているニュースでした！

ああ～、あいかわらず可愛いなぁ
くりくりの大きな目にMichaelの面影が（涙）　
特にデンジャラスの頃に良く似てる。
Michaelが大切に育てた子供たち、幸せに暮らしてね。

でも、私、この映像は渡米前に　YOU　TUBE　で見ておりました。
現地のCNN放映より先に、異国の地日本で見られるなんて
WEB時代っていいもんだ


さぁて、いよいよ搭乗時間になりました。

最大の関所　デルタ航空　に乗り込む『ザ・和菓子サムライ』　一行。　　　　　　　　　ANAと違って今度は言葉の壁がある　

胸に抱えたまま無事太平洋を渡った　あのダンボールも、
荷物検査を粛々と通過。


　　「私たちは、日本の菓子職人です。
　　　この箱には、砂糖で出来た花の工芸作品が入っています。
　　　とても壊れやすいです。
　　　私はこれを手に持っていたいです」


↑　これをひとつ覚えの英文で繰り返す。　　うん、なかなかいい感じ（＾＾）


・・・・・・・しかし、機内に入るとキャビンアテンダントさんが・・・・・・・・


　　　「　NO　」
　　「手に持っていてはいけません。上の荷物置き場に収納してください」


　　「あ、
　　でもこれは
　　え～と
　　私たちは日本の菓子しょくに・・・・」

厳しい面持ちのCAがたたみかける。　　　「　NO　」


店主西沢　「だって、ちょっとでも揺れたら壊れるんやで！」　←日本語
師匠大内　「あかん。これだけは絶対ゆずれん！」　　←日本語
　　　恵利　「うウイアー　ジャパニーズ　コンフェ□※○△×□※」


　　「NO！」　「NO!」　「WE　CAN’T　FLIGHT！」　「NO！」

店主西沢　「だから、手に持ってるっちゅうねん（怒）」　←日本語
師匠大内　「あかん。この人らなんもわかっとらん（怒）」　　←日本語
　　　恵利　「あのぅ・・このままやと、降りなさい言われそうで・・・ここはもぅ・・・」


じーーーーっ、と見守る全員着座の乗客。
　（どうも、お騒がせしてスミマセン）


お互い言葉の通じない押し問答のすえ
サムライ一行は志半ばであきらめ
ついにそのダンボールを預けたのでした。


どうか、どうか、
飛行機さん揺れないで