和菓子文化交流
2010年04月18日
昨日は彦根に行ってきました。

ミシガン州立大学連合日本センター(JCMU)
滋賀県とミシガン州は、湖を縁に1968年姉妹提携を結び、今日まで、日本センタープログラムをはじめ、親善使節、教員交流、高校生交流など、活発な国際交流活動が続いています。
ミシガン州立大学連合日本センターは、滋賀県と米国ミシガン州との姉妹提携20周年を記念して、1989年に設立されました。
昨日は留学生さんの日本語プログラム修了式があり、
その後で、和菓子のデモンストレーションをさせていただきました。

留学生さんやホストファミリーの皆さんの前での実演はちょっと緊張しましたが
和やかな雰囲気の中、楽しく行わせていただけました。
英語で質問されたらどうしよう
なんて心配はまったくなし!
みなさん日本語が堪能なので
しかも中には男女とも着物姿の学生さんもいらっしゃって。
着付けも自分でやったと仰ってました
素晴しい/
終了後、和室の縁側からの庭園が、バックの琵琶湖ともマッチしてそれはそれは素敵だったので
パチリ、記念撮影

(とも栄店主と師匠の大内氏)
そう、国際交流とあって、こちらも伝統的な日本男児姿で
ワタシも青磁色の着物でプレゼンをさせていただきました。
(うだうだな英語で
)

和菓子の良さを少しでも多くの方に知っていただけたら嬉しいです。
ちなみに、1週間前アクシデントで入院した社長、
怪我もたいしたことなく、前日に退院。 ギリギリ間に合いました
関係者の皆々様、ありがとうございました。

ミシガン州立大学連合日本センター(JCMU)
滋賀県とミシガン州は、湖を縁に1968年姉妹提携を結び、今日まで、日本センタープログラムをはじめ、親善使節、教員交流、高校生交流など、活発な国際交流活動が続いています。
ミシガン州立大学連合日本センターは、滋賀県と米国ミシガン州との姉妹提携20周年を記念して、1989年に設立されました。
昨日は留学生さんの日本語プログラム修了式があり、
その後で、和菓子のデモンストレーションをさせていただきました。

留学生さんやホストファミリーの皆さんの前での実演はちょっと緊張しましたが
和やかな雰囲気の中、楽しく行わせていただけました。
英語で質問されたらどうしよう

みなさん日本語が堪能なので

しかも中には男女とも着物姿の学生さんもいらっしゃって。
着付けも自分でやったと仰ってました

終了後、和室の縁側からの庭園が、バックの琵琶湖ともマッチしてそれはそれは素敵だったので
パチリ、記念撮影

(とも栄店主と師匠の大内氏)
そう、国際交流とあって、こちらも伝統的な日本男児姿で

ワタシも青磁色の着物でプレゼンをさせていただきました。
(うだうだな英語で

和菓子の良さを少しでも多くの方に知っていただけたら嬉しいです。
ちなみに、1週間前アクシデントで入院した社長、
怪我もたいしたことなく、前日に退院。 ギリギリ間に合いました

関係者の皆々様、ありがとうございました。
Posted by tomoe at
15:43
│Comments(2)
結婚式のお茶菓子。
2010年04月17日
結婚式のお茶菓子に、との特注依頼です。
『花びら餅』はお正月や初釜の季節和菓子と
もう皆さんよくご存知なのですが、
今回のお客様は、桜の咲くこの時期の結婚式なので
あえて、花びら餅をご所望です。
そしてお餅はピンクで!とのご希望でしたので
こんな感じに・・・。
個包装も桜づくしにしてみました
本来は、こんな感じ。
雪のように真っ白なお餅。
氷餅もぱらぱらと・・・。
でも確かにピンクのもとても可愛いですね!
お二人の幸せなスタートでありますように。
駆け足。
2010年04月16日


色は匂へど 散りぬるを
あれほど美しく咲き誇り
見るものを魅了する桜さえ、やがては散ってしまう。
というより桜がまだ満開の頃、すでにお店の生菓子は
桜餅から柏餅へと素早いリレー

季節を少し先取りするのがお菓子屋の宿命(使命?)とはいえ
なんだか桜さんに申し訳なく、妙に後ろめたい気がしてしまいます。
西に東にせわしなく走るから12月を『師走』というらしいけど
弥生も卯月も皐月も十分せわしないですね。
もう端午の節句の準備か!
いや母の日も!

諸行無常。
世の中は激走中

低カロリー。
2010年04月14日
昨日、インテックス大阪に展示会に行ってきたチーフと販売kさんが
お土産を買ってきてくれました。
会場の近くにあったお店。
ローカロリーケーキの専門店みたいです。
日中不在も、夜お店に行って裏の冷蔵庫をのぞくと、
こうやってちょこっとお味見を残しといてくれる。。。
優しい心遣いをありがと



カロリーオフでも、特にチーズケーキの方は何の遜色もなく美味しかったです。
実は、当店もショーケース内に必ず1品は低カロメニューを並べています。
が、宣伝が下手なので、お客様はあまり気づいてないようです
今のシーズンは、 『オランジュ』
今日は完売してしまっていたのでまたの機会に画像UPしますね。
お土産を買ってきてくれました。
会場の近くにあったお店。
ローカロリーケーキの専門店みたいです。
日中不在も、夜お店に行って裏の冷蔵庫をのぞくと、
こうやってちょこっとお味見を残しといてくれる。。。
優しい心遣いをありがと




カロリーオフでも、特にチーズケーキの方は何の遜色もなく美味しかったです。
実は、当店もショーケース内に必ず1品は低カロメニューを並べています。
が、宣伝が下手なので、お客様はあまり気づいてないようです

今のシーズンは、 『オランジュ』
今日は完売してしまっていたのでまたの機会に画像UPしますね。
床上浸水(;;)
2010年04月13日
ひどい土砂降りの雨でした


ちょっと出入りしただけでも服や髪が濡れましたが、
そんなことくらいはまだ軽かった
夜帰宅してみたら、
ぎゃ~~~~~っ


リビングの面積半分くらい水浸し

うちのリビングは2階だ。
なぜに!?(涙目)
リビングからフラットに続くテラス。
正確には、10cmほど段差はあるが、すのこみたいに床板がかぶせてあって
ウッドデッキ風になっている。
どうやら排水溝が目詰まりしたようです。
2階で床上浸水なんて、あぁぁぁぁぁ泣けてくるぅ
ハプニング続きすぎでしょがーーー。
泣き面にハチ。
弱り目に祟り目 。
痛む上に塩を塗る。
雨よし、って言ったの誰?



ちょっと出入りしただけでも服や髪が濡れましたが、
そんなことくらいはまだ軽かった

夜帰宅してみたら、
ぎゃ~~~~~っ



リビングの面積半分くらい水浸し


うちのリビングは2階だ。
なぜに!?(涙目)
リビングからフラットに続くテラス。
正確には、10cmほど段差はあるが、すのこみたいに床板がかぶせてあって
ウッドデッキ風になっている。
どうやら排水溝が目詰まりしたようです。
2階で床上浸水なんて、あぁぁぁぁぁ泣けてくるぅ

ハプニング続きすぎでしょがーーー。
泣き面にハチ。
弱り目に祟り目 。
痛む上に塩を塗る。
雨よし、って言ったの誰?
